盈盈一水间,脉脉不得语-盈盈一水间 脉脉不得语

　　 今天百学百科就给我们广大朋友来聊聊盈盈一水间,以下关于的观点希望能帮助到您找到想要的学习。

　　盈盈一水间 脉脉不得语 什么意思

　　最佳答案“盈盈一水间 脉脉不得语”的意思是：牛郎和织女之间虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。

　　出自两汉时期的作品《迢迢牵牛星》，作者佚名（已无法考证），原文：

　　         迢迢牵牛星

　　          两汉   佚名

　　迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

　　纤纤擢素手，札札弄机杼。

　　终日不成章，泣涕零如雨；

　　河汉清且浅，相去复几许！

　　盈盈一水间，脉脉不得语。

　　译文：

　　看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。

　　盈盈一水间，脉脉不得语是什么意思？

　　最佳答案解释：相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望

　　出自汉代无名氏的一首诗歌《迢迢牵牛星》中。

　　原文：

　　《迢迢牵牛星》

　　汉 无名氏

　　迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

　　纤纤擢素手，札札弄机杼。

　　终日不成章，泣涕零如雨。

　　河汉清且浅，相去复几许？

　　盈盈一水间，脉脉不得语。

　　白话释义：

　　那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。

　　织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。

　　因为相思而整天也织不出什么花样，她哭泣的泪水零落如雨。

　　只隔了道清清浅浅的银河，两相界离相去也没有多远？

　　相隔在清清浅浅的银河两边，含情脉脉相视无言地痴痴凝望。

　　关于牵牛和织女的民间故事在中国很早时就已经有记载了，在曹丕的《燕歌行》、曹植的《洛神赋》和《九咏》里都已经记载了牛郎织女的爱情故事，而《迢迢牵牛星》则是在汉末献帝建安之前的几十年间，不知名作则根据牵牛和织女的故事情节创作而成。

　　盈盈一水间,脉脉不得语的意思是什么？

　　最佳答案盈盈一水间，脉脉不得语意为虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。

　　一、出处：

　　是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一。

　　二、原文：

　　迢迢牵牛星，皎皎河汉女。

　　纤纤擢素手，札札弄机杼。

　　终日不成章，泣涕零如雨。

　　河汉清且浅，相去复几许。

　　盈盈一水间，脉脉不得语。

　　三、译文：

　　看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，他俩相界离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。

　　四、注释：

　　盈盈：水清澈、晶莹的样子。一说形容织女，《文选》六臣注：“盈盈，端丽貌。”一水：指银河。

　　间：间隔。

　　脉脉：含情相视的样子。一作“默默”，默默地用眼神或行动表达情意。

　　文章赏析：

　　此诗描写天上的一对夫妇牵牛和织女的故事，视点却在地上，是以第三者的角度观察他们夫妇的离别之苦。

　　这首诗感情浓郁，真切动人。整首诗以物喻人，构思精巧。

　　从织女织布“不成章”，到“泪如雨”，再到“不得语”，充分表现了分离的悲苦。诗对织女的描写及其细腻，如“纤纤擢素手”“泣涕零如雨”。同时，“札札弄机杼”又是动态的描写。在动静结合中，人物就在这样的描写中跃然而出。

　　整首诗使用了许多叠词，这些叠音词使这首诗音节和谐，质朴清丽，自然又贴切地表达了爱人之间的情思。

　　今天的内容先分享到这里了，读完本文《盈盈一水间,脉脉不得语-盈盈一水间 脉脉不得语 什么意思》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多，敬请关注baike.100xue.net,您的关注是给小编最大的鼓励。